Na Feira do Libro de Lisboa conmemoráronse os 40 anos de tradución ao portugués na UE cunha mesa redonda con tradutores que destacaron a importancia deste labor discreto pero fundamental para a comunicación e a proxección da lingua.

Fonte: Comissão Europeia

Un informe sinala que o tempo que o alumnado de Irlanda do Norte dedica ao estudo de linguas é o máis curto de Europa. Segundo outro estudo do British Council, o español superou por primeira vez o francés como idioma máis ensinado nas escolas da rexión.

Fonte: BBC

O Tribunal de Xustiza de Roraima iniciou un proxecto pioneiro para traducir a Constitución Federal brasileira á lingua macuxí. Esta iniciativa, presentada na comunidade indíxena Maturuca, busca garantir o acceso á información xurídica e recoñecer a identidade dos pobos orixinarios. 

Fonte: Roraima em Foco

Un informe recente revela que en Romanía hai unha crecente demanda de profesionais que dominen idiomas estranxeiros, especialmente inglés, alemán e francés. As empresas buscan empregados multilingües para cubrir postos en sectores como atención ao cliente, tecnoloxía da información e finanzas.

Fonte: Romania-Insider

Andorra dá un novo paso na súa política lingüística coa creación do Consello Nacional para a Lingua. Este organismo reúne representantes institucionais e sociais para promover o uso do catalán. O seu obxectivo é facer seguimento da lei lingüística e fomentar o uso social da lingua en todos os ámbitos.

Fonte: El Diari de la Llengua

Segundo datos do Departamento do Censo dos EUA, máis do 22 % da poboación maior de cinco anos fala unha lingua distinta do inglés no ámbito doméstico. O español é a lingua máis común entre estas, representando o 61 % dos casos, mentres que as linguas indíxenas americanas experimentaron un descenso do 6 % no número de falantes entre 2009 e 2021. Este último dato reflicte unha perda progresiva destas linguas tradicionais.

Fonte: SIC Notícias

O Parlamento Europeo elaborou unha lista de once linguas que, aínda que están recoñecidas oficialmente nos seus respectivos estados membros, non teñen status de lingua oficial na Unión Europea. Esta iniciativa busca pór en valor a diversidade lingüística interna da UE e podería abrir a porta a futuras demandas de oficialidade por parte destas comunidades lingüísticas.

Fonte: Diari de la Llengua

O goberno flamengo puxo en marcha unha campaña para reforzar a aprendizaxe da lingua nos colexios de primaria. A medida busca mellorar as habilidades lingüísticas do alumnado, especialmente entre os que falan outras linguas na casa, e facilitar así a súa integración escolar.

Fonte: Belga News Agency

O goberno do estado brasileiro de Goiás lanzou un libro didáctico adaptado a distintas linguas indíxenas, co obxectivo de garantir o acceso á educación nas linguas maternas dos pobos orixinarios. A iniciativa forma parte dunha política de inclusión e valorización da diversidade lingüística.

Fonte: Diário de Goiás

Comeza en Lisboa o FESTin, un festival de cinema itinerante centrado na lusofonía, que promove obras en portugués e celebra a diversidade cultural dos países que falan este idioma. O evento combina proxeccións, encontros e actividades culturais.

Fonte: Observador