O sitio web da policía escocesa emprega a ferramenta de tradución de Google para traducir os seus contidos a 66 linguas diferentes. Porén, entre elas non se atopa o gaélico escocés.

Fonte: Scottish Express

O departamento de Tarn, na rexión francesa de Mediodía-Pireneos, anunciou o lanzamento dunha política de sinalización en occitano na entrada das localidades. Esta iniciativa, que pretende preservar a singularidade da lingua vernácula, desenvolverase durante tres anos.

Fonte: La Pòrta d'Òc

Organizacións e grupos indíxenas advertiron o Senado da República de México do risco de desaparición de máis de 70 linguas no país, derivado da migración e o nulo interese que o goberno mostrou por preservalas.

Fonte: Vértigo Político

O 93 % das linguas indíxenas australianas desapareceu. Porén, os membros da comunidade indíxena de Barngarla loitan por revivir a súa lingua. O proxecto, liderado por un investigador da Universidade de Adelaida, consiste en empregar as memorias das persoas anciás e un dicionario elaborado hai 170 anos.

Fonte: World News

Unha enquisa elaborada entre os inmigrantes residentes no Quebec mostra que 160 000 só falan inglés e 43 000 non dominan ningunha das dúas linguas oficiais do Canadá e isto a pesar de que moitos deles chegaron a este país americano nos anos oitenta.

Fonte: Le Devoir

Segundo os datos achegados por unha enquisa realizada a nivel nacional en 2011, os habitantes autóctonos do Canadá son cada vez máis numerosos mais as súas linguas están en declive. Porén, o estudo mostra que moitos autóctonos aprenderon a dominar unha lingua autóctona no ensino.

Fonte: La Presse

Sete familias lingüísticas do continente eurasiático, con linguas tan diferentes como o inuit, o támil, o xaponés, o grego e o húngaro, evolucionaron dunha mesma lingua que se falaba en tempos do último período glacial. Esta é a conclusión dunha investigación realizada por diversos investigadores do ámbito da lingüística de diferentes universidades do mundo.

Fonte: New Scientist

O Goberno francés segue mostrando reticencias á hora de dar ás linguas rexionais francesas unha maior presenza nos proxectos de lei. Despois da negativa de ratificar a Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias e a súa escasa presenza na lei sobre a reforma do ensino, o proxecto de lei sobre a descentralización, cun só artigo dedicado a estas linguas, ameaza con decepcionar, unha vez máis, os seus defensores.

Fonte: Eitb

O santuario portugués de Fátima ofrecerá interpretación en lingua de signos portuguesa para que as persoas con dificultades auditivas poidan participar na eucaristía, anunciou o reitor da institución, Carlos Cabecinhas.

Fonte: Público

Varios milleiros de persoas do departamento francés dos Pireneos Atlánticos, 40 000 segundo os organizadores, participaron na trixésima festa de escolas en lingua vasca para denunciar o incumprimento das promesas do presidente francés, François Hollande, sobre a ratificación da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias.

Fonte: Vousnousils