Mundo

A lingua rusa está entre as dez máis populares do Reino Unido

Unha serie de factores económicos, políticos e culturais determinan os dez idiomas que desempeñarán un papel crucial na prosperidade do Reino Unido. As cinco linguas máis populares para os británicos son o español, o árabe, o francés, o chinés e o alemán. O portugués, o italiano, o ruso, o turco e o xaponés ocupan os lugares restantes.

Fonte: Voz da Rússia

Un estudo revela que os falantes de galés adoitan estar máis cualificados que os que só falan inglés

Un estudo sobre habilidades laborais revela que os falantes de galés adoitan estar máis cualificados que os que só falan inglés. Así mesmo, o estudo demostra que existen importantes diferenzas de aprendizaxe e rendemento entre estes dous grupos de falantes.

Fonte: Daily Post

Unha campaña tenta salvar a igrexa de fala galesa máis antiga de Londres

O presentador da canle BBC, Huw Edwards, está protagonizando unha campaña para salvar a igrexa de lingua galesa máis antiga de Londres e que considera como "unha casa lonxe da terra". A capela orixinal data de 1774 e foi o primeiro centro de culto en lingua galesa da capital británica.

Fonte: London Evening Standard

O tradutor de Google para Android traduce agora conversas en tempo real

Google anunciou unha actualización da súa aplicación de tradución para Android que permite traducir conversas en tempo real, un servizo máis rápido, soporte a novas linguas e unha nova interface de usuario.

Fonte: Diário Digital

Desenvolven un corrector ortográfico para tres linguas orixinarias de Bolivia

Un equipo técnico boliviano desenvolveu un corrector ortográfico para as linguas aimará, quechua e guaraní, como parte dunha cruzada para "revitalizalas". Trátase dun programa para computador que permitirá corrixir erros mentres o usuario escribe nalgunha desas linguas nativas. O software é libre e poderá descargarse de internet, a través de sete portais web.

Fonte: Página Siete

Os catalanistas franceses denuncian que "o catalán está en perigo de extinción"

Os catalanistas de Francia pretenden facerlle chegar á Conferencia Xeral da UNESCO a denuncia do perigo de extinción do catalán e outras linguas minoritarias por culpa da negación da diversidade lingüística por parte do Estado francés.

Fonte: Diálogo Libre

Unha escola de Londres rexistra a porcentaxe de uso de linguas estranxeiras máis elevada do Reino Unido

A escola Oasis Academy de Croydon, no sur de Londres, rexistra a porcentaxe de uso de linguas estranxeiras máis alta de todo o Reino Unido, cun total de 69 idiomas contabilizados. As linguas maternas do alumnado varían desde o francés e o turco, ata linguas crioulas como o papiamento e idiomas tribais africanos como o oshivambo e o wolof.

Fonte: Express

Os países africanos mostran pouco interese pola lingua rusa

Nas últimas dúas décadas, o estudo da lingua rusa diminuíu drasticamente entre a poboación africana debido á falta de interese xeral, ás limitacións económicas para acceder a programas de estudo e á falta de promoción de actividades culturais por parte das autoridades rusas.

Fonte: All Africa

Un encontro de axencias de noticias dos países de lingua portuguesa debaterá a creación dun portal conxunto

Representantes de axencias de noticias dos oito países que compoñen a Comunidade de Países de Lingua Portuguesa (CPLP) participaron na sexta Asemblea da Alianza das Axencias de Información en Lingua Portuguesa (ALP). Entre os temas que se debateron está a creación dun portal conxunto e a escolla do padrón ortográfico para o sitio web.

Fonte: Agência Brasil

A cidade de Moscova contará cunha guía de transportes en cinco linguas

O metro de Moscova anunciou unha licitación para elaborar unha guía de transportes en cinco idiomas e facilitarlles a vida aos turistas estranxeiros que visiten a capital rusa. O folleto será publicado en ruso, inglés, francés, alemán e chinés e ofrecerá mapas da cidade, o sistema completo de estacións, así como os percorridos en bicicleta, as vías acuáticas e as zonas peonís.

Fonte: The Moscow Times

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder